(海思技術部）

    美國Echelon公司是LonWorks技術供應商，它與德國Munich Software公司合作，共同開發了一個技術接口。這個接口使Wonderware和Echelon公司的產品應用能夠聯合運行，從而在廣泛的商業建筑及工業設施上從事節能管理操作活動。　　
   Echelon公司i.LON SmartServer與Wonderware System Platform 3.0的集成提供了單一的軟件平臺，該平臺可實現實時的操作管理功能。從而使用戶實現節約能源、提高安全性和降低維護成本。　　 
    “能源管理是所有工業領域中非常重要的部分。Echelon公司領先的控制產品與Wonderware公司用戶友好的管理軟件解決方案的融合將為最終用戶簡化能源管理，”Wonderware公司全球產品管理的副總裁 Rashesh Mody先生如是說。“創建可靠且迅速部署的控制網絡從未變得如此輕松，因此提高了行業的效率和生產力，比如在設施管理、樓宇自動化、零售和便利店、以及快餐店等一些行業中。”　　
    Munich Software公司的iLON Smart Server集成軟件包在與i.LON SmartServe產品共同使用時大大優化了監控應用的開發過程。iLON Smart Server集成軟件包還支持安裝和遠程部署，并使用戶能夠運用Wonderware System Platform 3.0軟件的多種特征。　　
    “我們非常高興能夠與Munich Software和Wonderware公司合作，在控制網絡市場中進一步擴展LonWorks網絡和能源管理，” Anders Axelsson先生，Echelon公司銷售和市場營銷高級副總裁如是說。“Wonderware公司在管理軟件市場中的專門技術、System Platform 3.0的引入和i.LON在能源管理市場上的位置進行了強有力的融合。樓宇業主、設備管理員、工廠操作員、零售連鎖店以及公司員工都會發現這個解決方案非常易于使用且能夠迅速安裝。”　　
    Wonderware System Platform 3.0提供了一致且具有戰略意義的軟件平臺，該平臺實際上運行在任何現有系統之上，并且在基于工業標準的ArchestrA實時且面向服務的體系架構技術基礎之上而構建。　　
    “樓宇控制網絡的安裝與整合從歷史角度來說是很復雜的，因此這對于大多數最終用戶來說是非常困難且耗時的，” Michael H?drich先生，Munich Software公司的創始人如是說。“通過提供這兩類工業領先產品之間的卓越集成，公司期望在采用這些類型的解決方案時能看到有一個顯著的提高。”